Moonick (Why Does It Never Rain On The Moon?) (tradução)

Original

Mystifier

Compositor: Não Disponível

Sozinho nesse quarto desprovido de luz
Não sei se é dia ou noite
Eles me drogam dia após dias
Meus amigos são os fantasmas de meus pesadelos
Mas buscarei uma saída
Alguém há de ouvir meus lamentos
Envolto nesse silêncio sem fim
Se você está ouvindo minha suplicia

Por favor, traga-me a chave
Abra essa porta, me tire desse lugar
Salve-me, se não puder, eu cometerei suicídio
Acho que é a única saída
Ninguém do céu tem me ouvido

Eu os abandonei
Se alguém puder me ajudar
Eu irei lhe entregar meu considerável conhecimento
Esta é a única riqueza que posso oferecer por liberdade
Ilusão, é uma das muitas drogas que usei
Imaginação, é a única maneira de sobreviver neste
Lugar terrível e desolado
Estou sonhando ou enlouquecendo?

Uma fonte de luz está crescendo
Bem no canto do teto
Está vindo em minha direção
Estou tremendo de medo
Essa aparição me apavora
Será que vem me trazer algo
Me resgatar dessa ilha desolada?

Se é um sonho, espero não acordar
Encararei o desconhecido
Para voltar ao mundo
Para recuperar minha sanidade
Para ver meus pais
Para novamente ver meus amigos
Seja como o destino quiser
Eu sou a Lua

A chave que abrirá essa porta para você
Meu mensageiro Azaradel te ensinará um feitiço
Agora, feche os olhos, durma e sonhe
Revele-o seu desejo oculto
Meia noite, quando a Lua estiver cheia
Encare-a e sussurre as seguintes palavras
Como tu influencias a maré e a mente dos homens
Abra as portas do destino para mim
Quando vosso rosto brilhar na escuridão
Meu desejo há de se realizar

Matéria e espírito são incompatíveis
Não se se vou conseguir
Mas quem pode ter certeza?
Todas as portas estão se abrindo
O feitiço se provou verdadeiro
Ele é livre para voar alto
Mais alto que seus sonhos
Brilhante como uma estrela
A solidão me dilacerou
Mas tu me ajudou
Agora estou aqui para cumprir minha promessa
Agora, feche os olhos, por quê?
Porque irei fazer chover na Lua